LA QUALITÉ PREMIÈRE D’UNE TRADUCTION,
C’EST SON INVISIBILITÉ

Donald Barabé, président de l’OTTIAQ

Corelations

Votre regroupement de traducteurs indépendants
dans le domaine des placements

Traduction de qualité
supérieure

Rapidité d’exécution

Coûts compétitifs

Expertise reconnue

+11 ans

d’expérience
/traducteur

+2000 mots

traduits /jour
/traducteur

Services

Au fil des années, par la compréhension approfondie des multiples facteurs influant sur les rendements des différentes catégories d’actif, les spécialistes de Corelations ont développé une expérience exceptionnelle au service du secteur canadien des placements et des fournisseurs de services linguistiques œuvrant dans ce domaine d’activité.

Traduction simple

Révision

Traduction révisée

Traduction certifiée

Révision comparée

Adaptation de contenu

Champs d’expertise

Dans un contexte de plus en plus marqué par l’intelligence artificielle, c’est par la parfaite compréhension du message du rédacteur que nos spécialistes du langage parviennent à produire un document parfaitement fidèle et de même qualité que le texte original.

  • Commentaires de marché
  • Survols économiques
  • Présentations de stratégies de placement
  • Analyses boursières
  • Documents de recherche
  • Aperçus mensuels
  • Transcriptions de vidéos de gestionnaires
  • Sommaires de portefeuilles
  • Rapports annuels
  • Gros plan sur un émetteur
  • Documents des fonds
  • Énoncés d’investissement
  • Politiques et procédures
  • Rapports de gestion
  • Analyses environnementales sociales et de gouvernance (ESG)
  • Perspectives macro-économiques
  • Communiqués de presse
  • Conventions de souscription

Équipe

Chaque langagier assume la pleine responsabilité du mandat qui lui est confié, mais peut compter, au besoin, sur le soutien d’une équipe.

Jean-Michel Anctil

Atissa Béland, trad. a.

Dimitri Bossut, trad. a.

Nicholas Ferrar

Français vers anglais

Amélie
Van de Wynckele

Confiez-nous votre projet de traduction

Contactez-nous dès maintenant

Services

  • Traduction simple
  • Révision
  • Traduction révisée
  • Révision comparée
  • Traduction certifiée
  • Adaptation de contenu

Contact

514 409-6660

info@corelations.ca

Lien utile

© Tous les droits sont réservés | Politique de confidentialité
Ce site web a été créé par un regroupement de traducteurs indépendants qui ne sont pas associés au sens juridique. Toute information visant à suggérer le contraire doit être considérée comme fausse.